Léocadie LUSHOMBO*
*Professeure à Jesuit School of Theology (Santa Clara University /California) et à l’Université Catholique du Congo
Résumé
Selon le Pape François dans Fratelli Tutti il est inadmissible qu’une personne ait moins des droits tout simplement parce qu’elle est une femme ; nous sommes appelés à être solidaires en dénonçant les mécanismes qui continuent à malmener les personnes, dont les femmes. Parmi ces vecteurs d’abus, cette étude examine des proverbes déshumanisants à l’égard de la femme et qui ont force de loi dans nos sociétés. Ils sont incompatibles avec une vision théopolitique qui vise le bien-être de chacun et de tous et affirme le caractère sacré de la vie de chacun et chacune. Un nouvel imaginaire est nécessaire pour rééquilibrer les rapports de pouvoir homme-femme et citoyens-gouvernants.
Mots-clés : Femme, Ubuntu, Participation politique, proverbe, culture, théopolitique
Summary
According to Pope Francis in Fratelli Tutti, it is inadmissible that a person has fewer rights simply because she is a woman; we are called to be in solidarity by denouncing the mechanisms that continue to abuse people, including women. Among these vectors of abuse, this study examines proverbs that dehumanize women and that have the force of law in our societies. They are incompatible with a theopolitical vision that aims at the well-being of everyone and affirms the dignity of everyone’s life. A new imaginary is necessary to rebalance the power relations between men and women and between citizens and rulers.
Keywords: Woman, Ubuntu, Political participation, proverb, culture, theopolitics
