Jean-Claude LOBA MKOLE*
*University of the Free State, Bloemfontein, South Africa
Alliance Biblique Universelle, Nairobi, Kenya
Résumé
La présente étude vise défend la légitimité et la pertinence de la méthode de reconstruction interculturelle appliquée aux textes du Nouveau Testament. Elle vise spécifiquement à décrire la méthode des constructions interculturelles, en faisant le point sur son émergence, son développement, ses procédures et ses fondements épistémologiques. Enfin, cette recherche positionne l’émergence de l’interculturel ni à l’arrivée des premiers missionnaires chrétiens ni à l’avènement de la théologie de l’inculturation post-coloniale mais aux premiers moments des religions africaines ancestrales.
Mots clés : paradigme, méthode, construction, narrativité, interculturel, Nouveau Testament.
Summary
The present study argues for the legitimacy and relevance of the method of intercultural reconstructions as applied to the New Testament texts. It specifically aims at describing the method of intercultural constructions, taking stock of its emergence, development, procedures and epistemological foundations. Finally, this research positions the emergence of the intercultural narrative neither at the arrival of the first Christian missionaries nor at the advent of the post-colonial inculturation theology but at the first moments of the ancestral African religions.
Keywords : paradigm, method, construction, narrativity, intercultural, New Testament.
